Antologija starejše češke književnosti

Antologija starejše češke književnosti je sestavljena po uveljavljenem orisu zgodovine češke književnosti od njenega začetka do konca 18. stoletja. Uvod v posamezna poglavja predstavljajo izčrpne strokovne razlage Andreja Rozmana, ki ponujajo pomemben oris kulturnozgodovinskih in literarnih dejstev. Zelo uporabni so tudi uvodni komentarji k posameznim literarnim spomenikom, ki bodo olajšali razumevanje besedil in bralcu zagotavljali nepogrešljivo navodilo pri branju. Urednica Jana Šnytova je v antologijo uvrstila odlomke splošno priznanih kanoniziranih besedil. Izbrani odlomki predstavljajo ključno tematiko kulturne in politične zgodovine češkega ozemlja ali reflektirajo češko nacionalno identiteto in tradicijo. Besedila so opremljena z izčrpnimi komentarji in pojasnili, ki obsegajo kulturnozogodvinske razlage ter še posebej bogate jezikovne komentarje. K boljšemu razumevanju prispevajo tudi prevodi ali prepesnitve v sodobno češčino.