Oddelek za prevajalstvo

Oglas za delo RTV SLO

V podnaslavljanju na Televiziji Slovenija iščejo 3-5 novih študentov, ki bi bili lahko z njimi vsaj nekaj let. Študentsko delo poteka vse dni v letu, tudi ob vikendih in praznikih, pretežno popoldne in zvečer (do 23h), občasno pa tudi dopoldne.

Gre za podnaslavljanje dnevnoinformativnih oddaj (včasih tudi v živo) z vnaprej pripravljenimi podnapisi, občasno pa tudi za tehnično obdelavo prevodov tujih filmov, nadaljevank, itd.

Pogoj je status študenta, potrebne spretnosti pa so zlasti obvladovanje digitalnih orodij, iznajdljivost, hitra odzivnost, prilagodljivost in dobri živci. Zaradi poznih večernih ur je smotrno, da študenti prebivajo v Ljubljani ali vsaj bližnji okolici in da imajo možnost prevoza tudi po 23. uri.

Kontakt: Barbara Müller, Barbara.Muller@rtvslo.si

Obvestila

Oddelek za arheologijo

Raziskuj preteklost – soustvarjaj prihodnost interdisciplinarnih znanosti!

Oddelek za arheologijo

Raziskuj preteklost – soustvarjaj prihodnost interdisciplinarnih znanosti!

Oddelek za romanske jezike in književnosti

Strokovna služba - Uradne ure

Oddelek za etnologijo in kulturno antropologijo

dr. Uršula Čebron Lipovec in dr. Marijana Hameršak: "LOČENI V SMRTI: Izginuli in umrli na Balkanski migracijski poti"

Oddelek za azijske študije

Uradne ure strokovne službe Odd. za azijske študije (5. 5. – 9. 5. 2025)