Frazeologija
Ure predavanj: 0
Ure seminarjev: 0
Ure vaj: 30
ECTS točke: 3
Nosilec/izvajalec: doc. dr. Valenčič Arh Urška
- Opredelitev frazeologije znotraj jezikoslovja (definicije);
- lastnosti frazemov (večbesednost, stalnost, leksikalnost, figurativnost);
- sistematični pregled tipologije v širšem pomenu s poudarkom na Burgerjevi klasifikaciji (1982, 2015);
- pomenska razmerja v frazeologiji;
- variantnost frazeoloških enot;
- frazeologija v slovarjih (semasiološki in onomasiološki pristop);
- frazemi v različnih besedilih in njihove funkcije;
- kontrastivnost v frazeologiji;
- prevajanje frazemov.
- Valenčič Arh, Urška (2014): Ein Prinz auf der Erbse. Phraseologie und Übersetzung: am Beispiel der Kinder- und Jugendliteratur von Christine Nöstlinger im Deutschen und Slowenischen. Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren. 317 str. COBISS.SI-ID - 55176034
- Burger, Harald ( 2015): Phraseologie. Eine Einführung am Beispiel des Deutschen. Berlin: Schmidt, 240 str. COBISS.SI-ID - 23064584
- Dobrovol’skij, Dmitrij/Piirainen, Elisabeth (2009): Zur Theorie der Phraseologie : kognitive und kulturelle Aspekte. Tübingen : Stauffenburg, 211 str. COBISS.SI-ID - 42702434
- Donalies, Elke (2009): Basiswissen Phraseologie. Tübingen, Basel: A. Francke. 126 str. . COBISS.SI-ID – 46628962
- Fleischer, Wolfgang (1997): Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache. Tübingen: Niemeyer. 299 str. COBISS.SI-ID - 46628962
- Wotjak, Barbara/Richter, Manfred (1994): Sage und schreibe. Deutsche Phraseologismen in Theorie und Praxis. Leipzig : Langenscheidt, 150 str. COBISS.SI-ID - 2815021