Francoščina v rabi 3

Francoščina v rabi 3

Stopnja: 1

Ure predavanj: 0

Ure seminarjev: 0

Ure vaj: 135

ECTS točke: 8

Nosilec/izvajalec: doc. dr. Zwitter Vitez Ana, lekt. Lamy-Joswiak Anne-Cecile

1. semester
(Jezikovne vaje)
Priprava in predstavitev govornih vaj v povezavi z obravnavanimi področji. Tehnike javnega nastopanja.
Druge oblike ustnega izražanja, npr. igre vlog, diskusije, ipd.
Poslušanje, zapisovanje in povzemanje avtentičnih posnetih besedil s temami, ki se običajno pojavljajo v zasebnem, družbenem, poklicnem življenju ali se nanašajo na izobraževanje.

(Uporabne oblike pisnega izražanja)
Različne uporabne oblike pisnega izražanja (uradna pisma, obvestila, življenjepisi, prošnje, vabila, zahvale, navodila, oglasi). Podobnosti in razlike v francoščini in slovenščini.

2. semester
(Jezikovne vaje)
Delo z avtentičnimi besedili različnih tipov in zvrsti. Interakcija različnih besedilnih tipov znotraj določenega besedila, tvorba tipološko heterogenih besedil.
Tematsko besedišče. Socialne zvrsti francoskega jezika.
Poglabljanje usvojenih slovničnih struktur.
Pisno izražanje: tvorba besedil v povezavi z obravnavanimi področji.

(Uporabne oblike pisnega izražanja)
Različne tehnike povzemanja (povzetek, poročilo /t. i. »compte rendu«/. Različne tehnike krajšanja, zgoščevanja in reformulacije.

Eden od sodobnih učbeniških kompletov, izdelanih po smernicah Skupnega evropskega okvira za poučevanje jezikov (stopnja B2 z elementi C1)
Miquel, C. (več izdaj): Communication progressive du français. Pariz: CLE International.
D. in M. Frémy (več izdaj): Quid. Pariz: Robert Laffont
Savoir rédiger. Pariz: Larousse.
R. Lescure et al.: Nouveau DELF B1/B2 (compréhension orale). Pariz: CLE International, 2006.
Claire Charnet, Jacqueline Robin-Nipi, Rédiger un résumé, un compte rendu, une synthese, Pariz: Hachette, 1997.
Florence Gacoin-Marks, Le Français comme on l'écrit, Ljubljana: Filozofska fakulteta, 2003.
S. Gérard et al.: La corespondance, Pariz: Nathan, 1992.