Izdaja prevoda pesniške zbirke Srečka Kosovela v španščino

Ob stoletnici smrti Srečka Kosovela je bilo leto 2026 kot poklon pesniku razglašeno za Kosovelovo leto. Na Centru za slovenščino kot drugi in tuji jezik so ga obeležili s ponovno izdajo prevoda pesniške zbirke Rekel sem vam (Os lo dije) v španščino. Zbirka pesmi je nastala na lektoratu slovenskega jezika na Univerzi v Granadi v Španiji kot rezultat kolektivnega prevajalskega projekta pod mentorstvom lektorice dr. Ane Fras. Kosovelova poezija, zaznamovana z ekspresionističnimi in konstruktivističnimi elementi ter izrazito družbeno kritičnostjo, ostaja aktualna tudi danes. Prevod Kosovelovih pesmi predstavlja pomemben korak k širjenju prepoznavnosti Kosovela v mednarodnem prostoru ter obenem poklon enemu najizrazitejših glasov slovenske poezije 20. stoletja. Knjiga je na voljo v Knjigarni FF.